Tuesday, January 31, 2017

BEAUTY | Qual a BASE PERFEITA para ti? | What is your PERFECT FOUNDATION?

Qualquer que seja a maquilhagem que vais usar, se não tiveres uma base uniforme, sem manchas, nem imperfeições, o look não vai ficar perfeito.
Por isso mesmo, vale a pena investir algum tempo em usar e experimentar diferentes bases e texturas para veres qual a que se melhor adequa à tua pele. Verás que assim que encontrares os produtos ideais para a tua pele, a maquilhagem vai parecer muito mais composta.

Whatever makeup you're going to be using, if you don't have a uniform base, without spots or imperfections, the look won't look perfect. 
For that reason, it is worth spending some time using and trying out different foundations and textures to see which one adapts best to your skin. You will see that when you find the best products for your skin type, then the makeup will look much better. 



Existem variadíssimas bases no mercado hoje-em-dia e por isso, quando estiveres a escolher uma base, deves pensar em três fatores:
- Fórmula - líquida, em mousse, em pó ou stick;
- Acabamento - neutro, luminoso ou opaco (o tão usado acabamento"matte");
- Nível de cobertura - baixa, média ou alta.

There are sooooo many foundation in the market nowadays so, when choosing your perfect foundation, you should think about 3 factors: 
- Formula - Liquid, mousse, compact or stick
- Finish - neutral, luminous or matte

- Coverage - low, medium or high.

Eu sei que falar em fórmulas, acabamentos e coberturas não é tão fácil de perceber, por isso vejam no quadro abaixo como é que estes três fatores se enquadram nas bases:




I know that talking about formulas might seem a bit confusing but let me give you a brief explanation of each: 
- Liquid - Liquid foundations usually have low to medium coverage, they are very fluid and easy to spread. These are the ones that give the most natural look to the face. Usually, they have a luminous finish. 
- Creamy - Creamy foundations have medium to high coverage and their matte finish is great for oily skins. The luminous Creamy foundations are perfect for parties and weddings. 
- Mousse - Mousse foundations usually have medium coverage and a neutral to matte finish. They are great for those with dry to combination skin. 
- Compact - Compact foundations usually have medium coverage and work best on combination to oily skins. They are super practical to cary around for retouching. Those who have dry skin, should be careful not to apply too much, otherwise it will accentuate the dry areas. 
- Stick - Stick foundations usually work with any kind of skin and their big advantage is being super easy to apply. Usually they have medium to high coverage. 

Como escolher o TOM certo?
Quando já tiveres a certeza do tipo de base que queres comprar, chega o momento de escolher o tom certo para a tua cor. Nada de experimentar na mão ou no pulso! Se a base é para ser usada na cara, deves experimentar na cara. De preferência, experimenta na cara e vai dar uma volta ao "ar livre" para ver como a cor fica na luz natural. Se depois gostares realmente do tom da base, compras :)

Muitas vezes quando vou a lojas de maquilhagem, gosto de testar as assistentes para perceber até que ponto a sua opinião é de confiança. Isto pode parecer um pouco "maquiavélico" da minha parte mas, na realidade, existem muitas assistentes que me tentam testar bases e corretores na mão. Este é daqueles erros que mais me dói na alma quando vejo uma assistente de loja fazer. Por isso, agora que já sabem a forma correta de testar base, sempre que virem uma assistente a fazer este erro, corrijam-na para que ela aprenda um bocadinho com vocês também :) 

How to choose the right SHADE? 
When you're sure about the type of foundation you want to buy, then the moment comes for you to choose the right color for you. Don't you even dare trying it out on your wrist. If the foundation is to be used on the face, you should try it on the face. Preferably, put it on and go for a walk somewhere with "natural light" to see how it really looks like. If you end up really liking it, then buy it :) 

Many times when I go to makeup stores, I like to test their assistants to see if I can trust them or not. This might seem a bit "devilish" from me but, in reality, there are so many assistants that try to test foundation and concealer on my wrist. This is one of those mistakes that just hurts my soul.  So, now that you know the correct way to test a foundation, every time you see an assistant doing this mistake, correct her so that she can learn a bit with you too :) 

TRUQUE: Se quiseres aumentar a cobertura de uma base, deixa secar a primeira camada e depois coloca uma segunda ou até terceira. Se quiseres diminuir a cobertura de uma base, mistura um bocadinho de base com o teu creme hidratante e verás que faz maravilhas! 
TIP: If you want to increase the coverage of a foundation, let the first layer dry and then apply a second or even third layer. If you want to decrease the coverage of a foundation, then mix it with a little bit of moisturizer and you'll see it will make wonders!

Qual é a vossa base preferida? Eu não me canso de dizer, a minha é a L'Oréal Infallible 24-Matte :) 
What is your favorite foundation? I never get tired of saying, my favorite is L'Oréal Infallible 24-Matte :)

20 comments:

  1. Um post super completo querida, gostei imenso! Existem sempre muitas dúvidas neste campo e explicaste super bem!
    THE PINK ELEPHANT SHOE // SORTEIO DE UM PERFUME ‘BLUE WONDERS’ NO FACEBOOK //

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww obrigada honey! Eu também tinha dúvidas, por isso pus-me a pesquisar e resolvi partilhar :)

      Delete
  2. Você não tem noção do quanto desse post me ajudou. Descobri que estou usando o tipo de base errada para o meu rosto!! Eu preciso usar bases cremosas e uso as líquidas o que pode tornar a minha pele muito mais oleosa do que ela já é.
    Amei tudo, beijos <3

    BLOG OCEANOS DE IDEIAS

    INSTAGRAM OCEANOS DE IDEIAS

    ReplyDelete
    Replies
    1. Awww fico mesmo feliz honey! :D Se tens pele oleosa, tens que por sempre um bocadinho de pó, não te esqueças :) Beijinho!

      Delete
  3. Ahahaha passas a ser sempre a primeira, a partir de agora :P
    E espero que consigas poupar mesmo, embora seja difícil, eu sei! Btw, tenho adoraaaado falar contigo e a prova disso é mesmo a nossa sintonia :P

    Que post perfeito!!! Quero muito experimentar essa tua base se bem que bases matte já me cansa um bocadinho :( Ótimas dicas <3

    NEW REVIEW POST | Sea Greece: Gel and Scrub – Organic Product to Know.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  4. Tenho mesmo de experimentar L'Oréal Infallible, tenho visto tantos videos no youtube em que elas usam essa base!!
    Agora ando a usar a Born This Way, e acho-a optima.

    ReplyDelete
  5. Eu não costumo usar muito base, no dia a dia uso mais bb cream, mas em algumas ocasiões especiais uso base e já à algum tempo que quero experimentar essa da l'oreal (já ouvi falar muito bem dela) :)
    Beijinhos ❤

    https://in-dianag.blogspot.pt

    ReplyDelete
  6. Excelente post. Obrigada pelas dicas! :)

    ReplyDelete
  7. Adorei o post! Muito informativo e dicas de ouro :p eu uso uma da MAC! Beijinho

    thebrunettetofu.blogspot.pt

    ReplyDelete
  8. Eu adoro bases liquidas , acho que o acabamento fica melhor na minha pele =)
    Bjs
    Aquarela Pink

    ReplyDelete
  9. Que legal, primeira vez que vejo um blog com post em duas línguas, adoreei!!!
    http://vastaescrita.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  10. Ando sempre aflita para escolher a minha cor de base, mas confesso que nunca a experimento na cara. Na loja costumo sempre experimentar na mão... Ultimamente tem resultado, mas tive vezes que correram mal :/
    Beijinhos,
    An Aesthetic Alien | Instagram | Facebook

    ReplyDelete
  11. Un post bastante completo! Obrigada pelas dicas que me vão ser muito úteis na hora da próxima compra.

    Beijinho ♥

    http://cristiana-tavares.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Ahahah verdade :P E eu falo por mim que sou mega madrugador :P
    Pois, lá está! O meu medo também é esse. Ainda assim já começo a ficar farto de bases matte que parece que não dão forma à pele :(
    Obrigado, querida :D super recomendo para dar uma limpeza profunda à pele :D

    NEW OUTFIT POST | 10 FACTS ABOUT ME.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  13. Ando à procura da base ideal para mim por isso este post foi super útil! Obrigada :D
    Beijinhos!
    wallflowerbyines.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  14. Eu raramente uso base, mas queria encontrar uma perfeita para poder usar mais vezes :) Obrigada pelas excelentes dicas!

    Live, Love, Laugh

    ReplyDelete
  15. Adorei a maquilhagem, especialmente o batom :D
    a explicação também esta muito bem feita e detalhada !!
    beijinhos

    http://iammafalda.blogspot.no

    ReplyDelete