TREND | Batom Ombre (degradê) | Ombre Lipstick trend

Hoje queria falar-vos de uma moda que eu ando a amar que são os lábios Ombre. Esta tendência já se tem começado a ver há algum tempo mas agora eu ando a dar-lhe mais atenção e até experimentar as minhas versões.

Today I wanted to talk with you about a trend I am currently loving: Ombre Lips. This trend has been on for a while now but only now I am starting to give more attention to it and even try some versions of it. 

No fundo, os lábios Ombre, tal como no cabelo, a ideia é criar um degradê na cor que se coloca nos lábios. Podes fazer o degradê de várias formas diferentes (escuro fora e mais claro por dentro, mais claro por fora e mais escuro por dentro, mais escuro de baixo para mais claro em cima), é só usar criatividade!

In reality, ombre lips, just like the hair, the idea is to create a look with colors that fade one to another on the lips. You can make this fading in different forms (from dark to light, or from light to dark in the inner lip, dark to light from upper to lower lip). All you need is to use your creativity!

 

Eu resolvi experimentar esta moda e estes foram os dois looks que eu já usei:
I decided to give it a try and these are the two looks I have already made:

Comecei por pintar os cantos dos lábios com eyeliner preto da kiko (sim! Eyeliner! O nome que as marcas dão aos produtos não te devem limitar na forma como os usas) e depois coloquei batom líquido "Hoe Hoe Hoe" do Jeffree Star Cosmetics na parte central dos lábios. Para ter a certeza que as cores transitam num degradê bonito de uma para a outra vai trocando entre o lápis e o batom e vai dando pequenas batidas nas zonas de transição de cor :) 

Acho que durou super bem durante o dia. Garante que o lápis que estás a usar é de longa duração e à prova de água para ter a certeza que dura o máximo de tempo possível!
I started by painting the outer corner of the lips with Kiko's black eyeliner (yes! Eyeliner! The name brands give to the products, shouldn't limit you in the way you can wear them) and then I applied Jeffree Star's liquid Lipstick in the color "Hoe Hoe Hoe" on the center of the lips. To make sure the colors had a smooth transition, I kept changing between the eyeliner and lipstick and even tabbing the lipstick in the area of transition :)
It lasted super day during the day! Make sure to use a long lasting waterproof pencil so that the makeup will last as long as possible!

Comecei por pintar a parte de fora à volta dos lábios todos com o batom líquido da Sephora na cor "Strawberry Kissed" e depois coloquei no centro dos lábios o batom líquido do Jeffree Star Cosmetics na cor "Prom Night". Adorei esta combinação de cores! Embora não exista uma grande diferença de uma cor para a outra, colocar esta cor mais clara e forte no centro dos lábios faz toda a diferença para tornar este look mais vibrante! E durou o DIA TODO sem sair nem precisar de reaplicar :)
I started by painting the outer part of the lips with the Sephora "Strawberry Kissed" Lip Cream Stain and then I applied Jeffree Star's "Prom Night" Liquid Lipstick in the center of the Lips. 
I loved this combination of colors! Although you can't really tell a big difference of colors, applying this lighter shade on the center of the lips made this whole look much more vibrant and colorful! And it lasted ALL DAY with smudging or budging off and without reapplying :)

Talvez estes diagramas te ajudem a perceber melhor como fazer esta técnica:
The diagrams below might help you further understand how to do this technique: 

Podes fazer estes looks e usar só 2 cores ou usar várias cores, podes só usar lápis de batom, fazer com batons normais, batons líquidos, sombras, glitters, o que quiseres! Aqui tens algumas imagens para te inspirares:

You can do these looks wearing only 2 colors or with different colors, with lip pencil, normal lipsticks, liquid lipsticks, eyeshadow, glitter, whatever you want! Here are some pictures to inspire you:

    

Já experimentaste esta tendência? Quero ver fotos!! Publica-as com o #makeupbypi para eu ver!!
Have you tried this trend already? I wanna see pictures!! Use the #makeupbypi for me to see them!!