Viagem pelo meu CABELO | My HAIR Journey

Olá família!
Hoje queria levar-vos numa viagem pelo meu cabelo ahaha Sim, é verdade. Para quem não me conhece, eu sou originalmente loira e sempre gostei de o ser. No entanto, em Julho de 2016, durante as minhas férias resolvi fazer uma loucura e, a partir daí, não consegui parar!
Por isso, vou vos explicar passo a passo o estado do meu cabelo, quanto tempo durou assim, e o que eu usei para o mudar :)

Hey family!
Today I want to take you on a journey about my hair ahah Yes, it's true. For those who don't know me, I am naturally blonde and I always enjoyed being like that. However, in July 2016, during my work holidays, I decided to do something crazy and, from that moment on, I haven't been able to stop!
So, I am going to explain you everything I've done to my hair, and how much time each process lasted and what products I used to change my hair :) 

Então vamos começar com o meu cabelo normal. Esta sou eu com o meu cabelo natural loiro.
So let's start with my normal hair. This is me with my natural blonde hair. 

Há muito tempo que eu queria pintar o cabelo de cor de rosa, e em Julho, nas minhas férias de trabalho resolvi finalmente fazê-lo. Comprei uma tinta da Manic Panic, que segundo a internet, eram fantásticas, e um pincel de pintar o cabelo.
For some time I've been wanting to dye my hair pink, and in July, in my summer holidays, I finally decided to do it. I bought a Manic Panic hair dye, because according to the internet, they are fantastic, and also bought a hair paint brush. 

Este foi o resultado depois de colocar a tinta por todo o cabelo e deixar 30 minutos a actuar. Na altura fiquei super feliz porque tinha um bocadinho de cor, e tinha o cabelo diferente. 

This was the final look after I put the whole paint in my hair and let it act for 30 minutes. At that time, I was super happy with the look because I had a little color and it looked very different than how it was before. 

No entanto, duas semanas depois, a maior parte da tinta rosa tinha desaparecido e deixou o meu cabelo bem mais escuro, como conseguem ver em baixo, com apenas algumas madeixas rosa na parte da frente do cabelo.
However, two weeks after, most of the pink had faded and left my hair very dark, as you can see below, with just the tiniest pink hairs in the front of the hair. 

Foi então que eu resolvi aclarar o cabelo todo para voltar a ter o cabelo loiro! Em Agosto eu deixei de trabalhar para a empresa onde estava e por isso já não tinha que me preocupar em ter um cabelo "apropriado" para o trabalho ahah Aclarei o cabelo com um aclarante que comprei na Pluricosmética misturado com um oxidante de 30 volumes. Com a ajuda da minha irmã, cobrimos o cabelo todo com esta mistura e deixámos actuar durante 30 minutos e eu adorei o resultado final! Nunca tinha tido o cabelo tão claro, e os restos de rosa ficaram rosa bebé por isso amei!!
That's when I decided to lighten up my hair to be blonde again! In August I stopped working in the company I was working for, so I no longer had to worry about having "appropriate" hair ahah I lightened up my hair with a hair lightener mixed with a 30 volume oxidizer. With my sister's help, we covered my whole hair with the mix and left it for 30 minutes. I loved the final look! I never had my hair so light and I loved the baby pink hair left overs from the previous dye! 

No final de Outubro, o meu cabelo já tinha crescido imenso, como conseguem ver, e as minhas raízes estavam a matar-me! Estavam tão grandes e notavam-se tanto que me estavam a enlouquecer!

By the end of October, my hair had grown a lot, as you can see and my roots were killing me! They were sooo huge and so noticeable, it made me crazy! 

Decidi então dar outra tentativa ao cabelo rosa, e no início de Novembro, pintei o cabelo com uma tinta que comprei na pluricosmetica da Revlonissimo na cor 900 Fucsia e o mesmo oxidante de 30 volumes. Desta vez ficou super rosa, super forte e eu amei todos os momentos do meu cabelo rosa! Aprendi mais tarde que se deve usar oxidante de 20 volumes quando se mistura com uma cor, e não de 30 volumes.
I decided to give pink hair a second chance, and, in the beginning of November, I dyed my hair with a professional paint this time from Revlonissimo in the color 900 Fucsia with a 30 volume developer. This time, it turned out super pink, super strong, and I loved every moment of my pink hair! I later learned that you should use a 20 volume developer when mixing it with color, instead of a 30 vol. 

Logo a seguir a pintar | Right after dying the hair

15 dias depois de pintar | 15 days after dying hair

1 mês depois de pintar o cabelo | 1 month after dying hair

Foi então que no início de Dezembro resolvi pintar o cabelo de loiro alaranjado e estou a amar! Sinceramente acho que não volto a ser loira tão cedo! Desta vez, usei uma tinta de outra marca, também da Pluricosmética mas não me lembro do nome, com um oxidante de 20 volumes. Se quiseres experimentar, pede ajuda que elas mostram-te as cores todas!
In the beginning of December I decided to dye my hair an orange blonde color I am loving it! Seriously, I don't think I'll be blonde anytime soon! This time I used another brand but I don't remember the name :( and I used a 20 volume developer. 

No início de Dezembro, logo a seguir a pintar | In the beginning of December, right after painting

No Natal | At Christmas

O estado atual do meu cabelo | How my hair looks right now

E pronto é esta a minha experiência com pinturas de cabelo. E tu? Já pintaste o cabelo alguma vez? Como correu?? 

And so this was my experience coloring my hair. And how about you? Have you ever died your hair? How did it go?