REVIEW | INGLOT

Há uns anos recebi uma paleta com 3 sombras e 1 batom da Inglot, e achei logo espetaculares. Na altura ainda não existiam as Z-Palettes que deixam pôr imensas sombras diferentes através de um íman, por isso quando recebi esta paleta e percebi que podia trocar as sombras, fiquei muito impressionada!

A few years ago I got a palette with 3 eyeshadows and 1 Ingot Lipstick, and I thought they were amazing right off the bat. At the time, Z-Palettes (which allow you to customize your palette using magnets) didn't exist, so when I got this palette and realized I could change the eyeshadows, I was really impressed! 

A embalagem com um aspecto caro, as sombras super pigmentadas e fáceis de aplicar, e o preço também é bastante acessível - cada sombra custa 6,00€ e na compra de 4 sombras, a palete com 4 quadradinhos vem de oferta!

The packaging looks expensive, the eyeshadows are super pigmented and easy to apply, and the price is very reasonable - each shadow costs 6,00€ and when you buy 4 eyeshadows, the quad palette is free! 

Mais recentemente, resolvi ir experimentar produtos diferentes desta marca e por isso resolvi fazer uma comprinha maior. Começando pelos pigmentos, escolhi este cobre e pérola lindos de morrer! Se as sombras eram pigmentadas, estes pigmentos são mesmo TOP TOP TOP! Pela natureza do produto, causam um bocadinho de desarrumação se não tiveres cuidado porque são, exatamente, pigmentos soltos. Cada potinho destes custa 13,00€ e duram uma eternidade! O cobre na palpebra toda ou o pérola no canto interior ficam lindos para adicionar um toque especial a qualquer maquilhagem!

More recently, I decided to try out different products from this brand so I went for a bigger purchase. Starting by the pigments, I chose a pearl and copper shades that are to die for! If the eyeshadows were pigmented, these pigments are off the charts! By nature, these products are a little messy if you're not careful when applying. Each pot will cost you 13,00€ but they last an eternity! The copper shade all over the eyelid or the pearl in the inner corner of the eye look beautiful to add a special touch to any makeup!

 

Quando estava a experimentar estes pigmentos, a menina que me atendeu sugeriu que eu comprasse a base de sombras deles. Eu sei, eu também fiquei com um olhar ceptico e a pensar "base de sombra? Não vai fazer diferença nenhuma" mas quando ela me mostrou lado a lado como ficavam os pigmentos sem base (do lado esquerdo) e como ficavam com a base de sombras (do lado direito) eu fiquei de boca aberta! Esta Eyeshadow Keeper custa 17,90€ mas só é preciso uma quantidade muito pequena por cada vez que se usa.

When I was trying out these pigments, the lady in the store suggested for me to buy their eyeshadow base. I know, I was very skeptical and thought "eyeshadow base? It's not going to make a difference" but when she showed me the before (on the left) and the after (on the right) I was blown away! This Eyeshadow Keeper costs 17,90€ but you only need a little amount when using it. 

  

Obcecada em batons líquidos como sou, assim que vi que a Inglot tinha batons líquidos matte, fui instantaneamente experimentar todos e escolhi este castanho escuro lindo! Na embalagem ele parece ter mini glitter mas depois quando se coloca nos lábios fica matte. Eles têm várias cores lindas e duram o dia todo!! 100% à prova de beijo! E o preço é 11,00€.

As a liquid lipstick fanatic that I am, as soon as I saw Inglot had liquid lipstick, I went to try them right away and I chose this dark brown color! In the packaging it looks like it has glitter but when you apply, it is totally mate. They have many beautiful colors and they last all day!! Kiss proof 100%. And the price is 11,00€.

  

Já conhecias esta marca? Que produtos vale a pena comprar? 

Did you know this brand already? What products are worth buying?