Sunday, March 6, 2016

FEBRUARY FAVOURITES | FAVORITOS FEVEREIRO

Eu quero começar uma tradição aqui no makeupbypi. Todos os meses, eu quero mostrar-te os produtos que eu estou a amar em cada mês. Nesta edição, juntei-me com a Mari Fit para te mostrar também os produtos favoritos dela de fitness e vida saudável!
I want to start a tradition here on makeupbypi. Every month, I want to show you all of my absolute favourite products and random things of the month. In this edition, I have also teamed up with Mari Fit to show you her favourites for healthy living and fitness! 



Na linha de cima tens todos os meus produtos preferidos (podes clicar para ver mais variantes do produto no website):
In the top row you have all of my favourite products (you can click on them to see more variations of each product on the website):


1. Catrice Made to Stay Highlight Pen 030 - Este produto é simplesmente fantástico. É um lápis sombra iluminadora que é perfeito para colocar no canto interior do olho e ficas automaticamente com um olhar mais acordado! Um pequeno passo de manhã que é tão fácil e faz uma diferença gigante!

1. Catrice Made to Stay Highlight Pen 030 - This product is absolutely fantastic. It's a highlighter eyeshadow pen that is perfect to apply in the inner corner of the eye and instantly make you look more awake! It's such a small and easy step to do in the morning that makes a huge difference!
2. Kiko Quick Dry Nail Lacquer na cor 850 Cerulean - Esta é uma cor linda para a primavera e seca super rápido! Tem uma excelente relação qualidade preço.
2. Kiko Quick Dry Nail Lacquer in 850 Cerulean - This is a gorgeous color for Spring and it dries super fast! Has a great cost/quality relationship. 
3. Maybelline Age Rewind concealer - Este corretor é definitivamente o meu preferido do mercado! Tem uma excelente cobertura, a cor é amarelada, e o preço é fantástico!
3. Maybelline Age Rewind concealer - This is definitely my favourite concealer in the market! It has great coverage, the color is yellowish and the price is fantastic!
4. Jeffree Star Velour liquid Lipstick na cor Doll Parts - Estes batons liquidos do Jeffree Star são fantásticos! Super pigmentado com uma passagem e adoro esta cor para quando não posso usar algo mais forte. Eu comprei directamente através do site do Jeffree Star :)
4. Jeffree Star Velour Liquid Lipstick in Doll Parts . These Jefrre Star Liquid lipsticks are amazing! Super pigmented in one swipe and I love this color for the days when I can't wear a very bold color. I bought this thru his website :)
5. Beauty Blender Espoja - Desde que comprei esta esponja, a minha vida nunca mais foi a mesma! Posso estar a ser um bocadinho dramática aqui, mas juro-vos que o mundo da base torna-se muito mais fácil com esta esponja. É um investimentozinho mas eu acho que vale imenso a pena! Está à venda nas lojas Sephora.
5. Beauty Blender Sponge - Since I bought this sponge, my life has never been the same again! I might be exaggerating a little bit here, but I swear to you the foundation scene is much easier with this sponge. It's a little bit of an investment but it's totally worth it! You can buy it in any Sephora store.
6. Real Techniques Starting Kit - Este é um excelente kit de pincéis para quem está a começar. Eu gosto especialmente do da esquerda para fazer o contorno do rosto! Têm uma excelente relação qualidade preço e podes comprar através do site deles :)
6. Real Techniques Starting Kit - This is a great brushes kit for those of you who are starting to enter the makeup world. I specially love the brush on the left to do my contour! This kit has a great quality/price ratio and you can buy it through their website :)


E agora os preferidos da MariFit que estão na linha de baixo:
And now MariFit's favourites that are in the bottom line:

1. My Protein, Low Calorie Substituto de Refeição - Chocolate: Estou a amar este produto! Primeiro, tem um sabor FANTÁSTICO, e é super fácil de preparar para quem tem que sair num instante. Duas vezes por semana eu tenho que ir a correr para a universidade a seguir ao ginásio e simplesmente não tenho tempo para comer um almoço como deve ser! Em vez de comer uma sanduíche ou algo que não me dê os nutrientes que preciso ou que tenha demasiadas calorias, eu bebo este substituto de refeição e sinto-me super satisfeita sem precisar de comer snacks ou algo mais! 
1. My Protein, Low Calorie Meal Replacement - Chocolate: I am loving this product so much! First of all it tastes AMAZING, and it is super easy to prepare when I am on the go. Twice a week I am in a rush to get to the university after the gym and I simply don't have the time to have a proper lunch! Instead of eating just a sandwich or something that won't give me enough nutrients or give me too much calories I drink this meal replacement! I feel totally satisfied and in no need to go snacking on something else!
2. Coconut Oil: Comecei a usar este óleo cada vez mais nas minhas receitas! Eu não sei se já sabes, mas embora o azeite seja um óleo super saudável, há quem ache que não foi feito para aguentar altas temperaturas devido às gorduras não saturadas que possui. Eu também comecei a usar óleo de côcô em tostas em vez de manteiga e fica super saboroso!
2. Coconut Oil: I started using this oil more and more in my recipes! I don't know if you are aware that in spite of being super healthy, olive oil some people believe that it isn't "made" for reaching high temperatures given the unsaturated fats that it has! I also started using coconut oil in my toasted bread as a replacement for butter, and it is yummi!!        
3. Forever 21, Sports Bra: Este é o  meu soutien de desporto preferido de sempre! É super giro, assenta lindamente e dá o suporte necessário ao peito para a prática de exercício!
3. Forever 21, Sports Bra: So this bra is like my favorite bra EVER! It is super gorgeous, flattering and it totally supports your boobs during a workout!

4. Marble phone case: Desde o momento em que vi esta capa soube que a ia ter! É tão elegante e perfeita e linda. Encaixa na perfeição no meu telemóvel e atrai imensos elogios! Comprei através da U.Want. :)
4. Marble phone case: From the moment I saw it I knew I had to have it! It is so fancy and perfect and beautiful. Fits perfectly on my phone and the compliments just keep raining!

E aqui estão os nossos favoritos!! Espero que tenhas gostado e diz-nos quais foram os teus produtos preferidos do mês de Fevereiro :D
And so here are our favorites!! I hope you liked them and tell us what were your favourite products of the month of February! :D

24 comments:

  1. obrigada pelo comentário <3
    adorei esta ideia! tantos produtos fantásticos :D

    www.pinkie-love-forever.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. De nada honey! Fico super contente que tenhas gostado :D
      Beijinho!

      Delete
  2. Concordo inteiramente com a tua opinião sobre a caneta iluminadora da catrice, é um passo tão simples mas que muda completamente o olhar. Em relação ao batons do Jeffrey ando a "namorar" dois, o unicorn blood e o celebrity skin.

    All We Need Is...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sim!!!! Eu também ando a sonhar com esses dois há seculos e ando mesmo tentada a comprar!!! São lindos *.*
      Beijinho

      Delete
  3. Quantos produtos ótimos, alguns eu já conhecia e outros adorei conhecer! Beijos

    Francesinha à Brasileira

    ReplyDelete
  4. Belos favoritos! :)
    Obrigada por visitares e comentares o meu blog... já te estou a seguir! eheh
    beijinhos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada <3
      De nada querida e fico contente por teres vindo aqui visitar!
      Beijinho

      Delete
  5. Amei. Eu queria muito experimentar o corretor da Maybelline e os batons do Jeffree Star :D
    Beijos

    http://nailsbyanas.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yayyy obrigada! :D Valem mesmo a pena acredita!!
      Beijinho

      Delete
  6. Lovely products! I love the beauty blender !
    Nice blog dear, I follow you! I wait in my site ! Kisses !

    http://pinkfreezeblog.blogspot.it/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much honey!! Me too <3 <3
      I will check it out! :D

      Delete
  7. Gostei muito de conhecer os vossos favoritos :)
    Sempre bom ter uma opinião sobre os produtos,
    Beijinho
    http://themarielement.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  8. Adorei os favoritos, as vossas listas têm produtos ótimos.

    Rita
    http://ritatriestoblog.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ohhh obrigada querida :D Fico mega contente que tenhas gostado!

      Delete
  9. Adorava experimentar esse corretor! :)
    Obrigada pelo comentário e por me seguires. Já segui de volta!
    xx, Ana

    The Insomniac Owl Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. É mesmo bom, vale mesmo a pena!
      De nada querida e obrigada <3
      Beijinho

      Delete
  10. Great products! I like the color of Kiko nail laquer!
    thanks for follow, I'm your new follower too:)

    jointyicroissanty

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much girl! That color looks so pretty, I need to go check it out in store!
      Welcome to the family :D

      Delete
  11. Opa quero tanto um desses batons do jeffree star, parecem mesmo fantásticos! E vou mesmo comprar uma beauty blender, preciso! Eheh. Também adoro os pincéis da Real Techniques. Já estou a seguir o teu blog. <3 beijinhos, The Fancy Cats

    ReplyDelete
  12. Queria saber onde é que a MariFit compra aquele substituto de refeição.
    Parabéns as 2, a vossa colaboração é perfeita!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá Carina!
      Eu compro no site www.myprotein.com , mas infelizmente o meu está a acabar e eu queria comprar mais e não encontrava no site.. Tive que lhes mandar e-mail e eles disseram que o sabor chocolate está esgotado 😭😭 já só tem baunilha e banana!

      Vou experimentar o Baunilha desta vez! Depois partilho a experiência no meu instagram e facebook (@marifitblog e @Mari Fit)

      Se experimentares o de banana adorava receber feedback 😘💋

      Delete