NAKED Urban Decay

Esta foi uma das prendinhas que o pai natal me trouxe e já a andava a namorar há uns meses. Claro que antes de sequer pedir estive a ler imensas reviews que me ajudaram a decidir se valeria a pena ou não e se sim, qual das NAKED escolher, entre a original e a 2. Por isso decidi fazer a minha própria review agora que a tenho :)

This was one of the presents Santa gave me and I was eyeing it for quite a while. Of course, before even asking for it, I read tons of reviews that helped be decide if would be worth to buy it or not and if yes, which of the NAKED palettes would I choose, between the original and the 2. So I decided to make my own review, now that I have it :)

This palette comes with twelve shades, where two are matte (naked and buck) and ten are shimmer/metallic finishes and a eyeshadow brush. I think this palette is absolutely gorgeous, the eyeshadows glide on very smoothly, they almost have a buttery feeling to it and has some very unique colors.

Esta paleta vem com doze sombras, onde duas são matte (naked e buck) e dez têm um acabamento brilhante/metálico e um pincel de sombras. Eu acho que esta paleta é absolutamente linda, as sombras têm um toque muito suave, excelente pigmentação e têm algumas cores únicas. 

As minhas sombras preferidas e também as mais usadas são a Virgin, Sin, Naked e Creep (da esquerda para a direita). A Virgin é uma óptima sombra para iluminar, ideal para o canto interior do olho e por baixo da sobrancelha. A sombra Sin é uma cor metálica, mais para o rosado que fica óptima em toda a pálpebra. A Naked é uma sombra ligeiramente mais escura que o meu tom de pele que serve para definir o côncavo. A Creep é um preto com muito poucos brilhantes que utilizo bastante para escurecer o look.

My favorite eyeshadows and also the ones I use the most are Virgin, Sin, Naked and Creep (from left to right). Virgin is a great eyeshadow to brighten up the inner corner of the eye and the brow bone. The eyeshadow Sin is a metallic color, that leans more towards the rose side and looks great all over the eyelid. Naked is an eyeshadow slightly darker than my skin tone and I always wear to define my crease. Creep is a black eyeshadow with tiny little specs of glitter which I use many times to darken the look. 

So, in conclusion, do you need this particular palette? If you have the money and are able to buy it, then yes! If you prefer wearing more cooler tones, then I would recommend Naked 2, since this one has more warm tones. If you are not looking for these specific colors and just want a neutral eyeshadow palette, I would recommend taking a look at the Sleek eyeshadow palettes, available in Sephora stores, which are very pigmented and less than a third of the price.

Por isso, para concluir, precisas desta paleta especificamente? Se tiveres o dinheiro e puderes comprar, então sim! Se preferires usar sombras com tons mais frios, eu recomento a Naked 2, visto que esta tem mais tons quentes. Se não estiveres à procura destas cores especificamente mas apenas quisesses uma paleta de sombras neutras, eu recomendo dar uma vista de olhos nas paletas da Sleek, à vendas nas lojas Sephora, que são bastante pigmentadas e custa menos de um terço do preço desta paleta. 

Espero que este post tenha sido útil, se tiveres alguma dúvida, é só deixar um comentário que eu responderei assim que possível :)

I hope this post was useful, if you have any doubt, just leave me a comment and I will respond as soon as I can :)